Cómo llegar a San Francisco

Desde el aeropuerto internacional de San Francisco (SFO)

  • BART Trayecto directo de 30 min a/desde el centro, 8,65 US$; la estación BART del SFO está junto a la terminal internacional.
  • Furgonetas puerta a puerta De la zona de recogida de equipajes salen furgonetas compartidas; 45 min a la mayoría de las sitios; 17-20 US$ (solo ida). Empresas: SuperShuttle (800-258-3826; www.supershuttle.com),Quake City (415-255-4899; www.quakecityshuttle.com),Lorrie’s (415-334-9000; www.gosfovan.com) y American Airporter Shuttle (415-202-0733; www.americanairporter.com).
  • Taxis Enfrente de la recogida de equipajes; 40-55 US$ a la mayoría de destinos de San Francisco.
  • Vehículo Trayecto de 22 km, 20-60 min, hacia el norte por la Hwy 101.

Desde el aeropuerto internacional de Oakland (OAK)

  • BART Cada 10-20 min salen lanzaderas de la terminal 1 a la estación Coliseum, donde se conecta con trenes BART al centro (10,05 US$, 25 min).
  • Furgonetas puerta a puerta Furgonetas compartidas a la ciudad de SuperShuttle (800-258-3826; www.supershuttle.com), 27-35 US$.
  • Taxis Tarifas 60-90 US$ a la ciudad.

Desde el aeropuerto Internacional Norman Y. Mineta de San José (SJC)

  • Caltrain El VTA Airport Flyer (autobús 10; billetes gratis, 5.00-23.30) parte cada 15 a 30 min hacia la estación de Santa Clara, donde hay trenes a San Francisco. La terminal de Caltrain está en 4th St esq. King St (ida 9,25 US$, 90 min); para más información véase www.caltrain.com.
  • Automóvil El centro de la ciudad está 80,5 km al norte del SJC por la Hwy 101.

Desde la estación de Emeryville de Amtrak (EMY)

  • Tren Amtrak (800-872-7245; www.amtrakcalifornia.com) Servicios a San Francisco vía Emeryville (cerca de Oakland) y autobuses lanzadera gratis desde su estación de Emeryville hasta el Ferry Building y la terminal de Caltrain.

Cómo moverse por San Francisco

‘Cable car’ (tranvía tradicional)

Recomendado para... rutas pintorescas, las colinas entre el centro y Fisherman’s Wharf y North Beach.

  • Tarifas Billete sencillo 7 US$ (no se puede bajar y volver a subir). Se compran al conductor o en los quioscos de las plataformas de cambio de sentido.
  • Pases Para trayectos múltiples es mejor el Muni Passport (1/3/7 días 17/26/35 US$).
  • Asientos En cada cable car caben 30 personas sentadas, más pasajeros de pie agarrados a las correas. Para asegurarse un asiento se toma el cable car en una plataforma de cambio.

Tranvía

Recomendado para... ir a Castro y Ocean Beach, y por Market St y Embarcadero hasta Fisherman’s Wharf.

  • Tranvía Muni La línea N Judah conecta SoMa, el centro y Ocean Beach. La línea F une Fisherman’s Wharf con Castro por Embarcadero y Market St. El Muni Street & Transit Map es gratis en línea (www.sfmta.com)
  • Billetes La tarifa estándar es 2,25 US$ (importe exacto).
  • Horarios 5.00 a 24.00 días laborables; horario limitado el fin de semana. Para planificar rutas y horarios, consúltese http://transit.511.org; para horarios actualizados, véase www.nextmuni.com.
  • Servicio nocturno Las líneas L y N operan las 24 h, pero los autobuses “Owl” sustituyen a los tranvías entre las 0.30 y las 5.30.

Rutas clave y destinos

F Fisherman’s Wharf y Embarcadero a Castro
J Centro a Mission/Castro
K, L, M Centro a Castro
T Embarcadero a Caltrain y Bayview

Autobús

Recomendado para... ir y volver de Haight, Marina y las avenidas.

  • Muni (Municipal Transit Agency; 511; www.sfmta.com) Opera los autobuses, tranvías y cable cars.
  • Billetes Tarifa estándar 2,25 US$; se compran a bordo (importe exacto) y en las estaciones subterráneas de la Muni. El billete se conserva para los transbordos (válido durante 90 min en tranvías y autobuses) y para evitar una multa de 100 US$.
  • Horarios En las pantallas de las paradas de autobús, planos y en http://transit.511.org; para horarios actualizados, véase y de fin de semana limitado.
  • Servicio nocturno Algunas líneas ofrecen el servicio “Owl” (1.00-5.00) cada 30-60 min; los transbordos Late Night son válidos para viajar de 20.30 a 5.30.
  • Plano de la red Gratis en línea (www.sfmta.com).

BART

Recomendado para... viajar entre el centro y Mission, East Bay y SFO.

  • Destinos Centro, Mission, aeropuertos de San Francisco y Oakland, Berkeley y Oakland.
  • Horarios En http://transit.511.org.
  • Billetes En las máquinas de las estaciones BART; desde 1,85 US$.

Taxi

Recomendado para... para ir por la noche a los clubes de SoMa y Mission.

  • Tarifas La bajada de bandera cuesta 3,50 US$, más unos 2,75 US$ por 1,6 km y 10% de propina (1 US$ mínimo).
  • Taxi servicios Entre las empresas 24 h figuran DeSoto Cab (415-970-1300; www.desotogo.com), Luxor (415-282-4141; www.luxorcab.com) y Yellow Cab (415-333-3333; www.yellowcabsf.com).

Bicicleta

Recomendado para... ver los muelles y el oeste de Van Ness Ave.

  • Alquiler Cerca de Golden Gate Park y Fisherman’s Wharf.

Automóvil

Recomendado para... viajes fuera de la ciudad. Hay que evitar conducir; hay mucho tráfico, poco aparcamiento público y las colinas son complicadas.

  • Garajes Entre 2 y 8 US$/h (25-50 US$ diarios) en el centro. Para aparcamientos públicos, véase www.sfmta.com; para planos de garajes y tarifas, véase http://sfpark.org. En hoteles, restaurantes y locales de ocio informan sobre aparcamiento gratis para clientes.
  • Alquiler Desde 55 US$ diarios, 175-300 US$ por semana, más 8,75% de impuesto de venta y seguro.
  • Automóviles compartidos La empresa Zipcar (866-494-7227; www.zipcar.com) alquila Prius híbridos y Minis desde 8,25 US$/h (89 US$/día), incluidos seguro y gasolina; tasa de solicitud 25 US$, y 50 US$ por anticipado de uso prepago.
  • Horas punta Hay que evitar el tráfico entre semana de 7.30 a 9.30 y de 16.30 a 18.30; para información, llámese al 511.
  • Grúa Los automóviles retirados por infracciones de aparcamiento se recuperan en Autoreturn (415-865-8200; www.autoreturn.com; 450 7th St, SoMa; 24h; 27, 42); multa de 73 US$ más grúa y tarifa por depósito, 483,75 US$ las primeras 2 h.
  • Asistencia en carretera Los miembros de la American Automobile Association (AAA; 800-222-4357, 415-773-1900; www.aaa.com; 160 Sutter St; 8.30-17.30 lu-vi) pueden llamar al800 para servicios de grúa y emergencias en carretera.

Restricciones de aparcamiento

Rojo Prohibido aparcar
Azul Solo para discapacitados
Verde 10 min de 9.00 a 18.00
Blanco Solo bajada/recogida
Amarillo Carga y descarga de 7.00 a 18.00

Tienda

Un recorrido por más de 200 libros de viaje para descubrir todos los países del mundo.

Artículos más leídos

Costa del Pacífico, Pacific Coast Hwy, Big Sur, California, Estados Unidos
Una ruta en bicicleta de Seattle a San Francisco por la costa del Pacífico, un espectacular recorrido con lugares increíbles y buenas zonas para acampar.
Kan_Khampanya_500px
Cruce de Castro St y 18th St, Castro, barrio gay de San Francisco, EE UU
El barrio de Castro, símbolo de la libertad sexual, es un punto de referencia para la comunidad LGBT+ y para todos los viajeros que llegan a San Francisco.
Diego_Grandi_Shutterstock
Número de julio-agosto de Lonely Planet Traveller
El número de julio-agosto de 2017 de Loney Planet Traveller te adentra en la costa adriática de Croacia.
Lonely Planet Traveller